灰机@hz2333尽管与预算相关的通胀出现温和飙升，但英国央行再次降息

伦敦（美联社）——在英国通货膨胀率大幅下降后，英格兰银行周四将其主要利率下调0.25个百分点至4.75%，缓解了借款人面临的抵押贷款和贷款成本上升的压力。

日本央行表示，在其利率制定委员会的9名成员中，有8人支持降息——这是3个月来的第二次降息——而1人选择维持借贷成本不变。最近一次降息是在年利率降至1.7%之后，这是自2021年4月以来的最低水平。

尽管通货膨胀率已经低于央行2%的目标，但央行行长贝利（Andrew Bailey）警告说，未来几个月利率不会下降得太快，部分原因是上周新工党政府的预算措施可能会导致物价上涨幅度超过原本的水平。

他说：“我们需要确保通胀保持在目标附近，这样我们就不能过快或过多地降息。”“但如果经济像我们预期的那样发展，利率很可能会从现在开始逐步下降。”

他补充说，利率不太可能降至2008年全球金融危机后持续存在的极低水平。在2020年初爆发的冠状病毒大流行期间，世界各地的利率降至零，或者在英格兰银行的情况下略高于零。

全球央行在冠状病毒大流行期间大幅提高了借款成本，当时价格开始飙升，首先是由于供应链问题加剧，然后是俄罗斯全面入侵乌克兰推高了能源成本。

随着通货膨胀率最近从几十年来的高点回落，各国央行已开始削减利率。预计美国联邦储备委员会也将在星期四晚些时候降息。

经济学家警告称，对新工党政府上台后物价走势的担忧，及其对经济的影响，可能会限制明年减支的次数。

英格兰和威尔士特许会计师协会经济主管Suren Thiru表示，“尽管利率有进一步下降的空间，但预算对通胀的上行压力，以及包括美国可能征收新关税在内的全球风险增加，可能意味着宽松政策的力度比许多人预期的要小。”

一周前，英国财政部长雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）宣布了约700亿英镑（900亿美元）的额外支出，资金来自增加的营业税和借款。经济学家认为，这种挥霍，加上企业通过提高价格来缓冲增税的前景，可能会导致明年的通货膨胀率上升。

利率制定者在审议过程中考虑了这些预算措施，并得出结论，这些措施可能会在未来一年将经济增长率提高0.75个百分点，通胀率提高0.5个百分点。

这一利率决定也是在特朗普被宣布赢得美国总统大选的一天后做出的。特朗普表示，他将在明年1月重返白宫后削减税收，并对某些进口商品征收关税。这两项政策都有可能在美国和全球范围内引发通胀，从而促使英国央行（Bank of England）的政策制定者将利率维持在高于最初计划的水平。

贝利说，猜测即将上任的特朗普政府可能会推出什么政策“既没用也不明智”，英国央行在编制经济预测时只考虑已经宣布的政策。

灰机@hz2333